Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
Jabra EASYVOICE
BENUTZERHANDBUCH
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
INHALT S DANKE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ÜBER IHR Jabra EaSYVOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 WAS IHR HEADSET MACHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ERSTE SCHRITTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LADEN SIE IHR HEADSET AUF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
DANKE, vielen Dank, dass Sie sich für das Jabra EaSYVOICE Bluetooth®-Headset mit drahtloser Technologie entschieden haben. Wir hoffen, dass es Ihnen gefällt! Mit dieser Bedienungsanleitung können Sie loslegen und Ihr Headset optimal nutzen. Über Ihr Jabra EasyVOICE
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
WAS IHR HEADSET MACHT Mit Ihrem Jabra EASYVOICE können Sie all dies tun: - Anrufe annehmen - Anrufe beenden - Anrufe abweisen* - Sprachwahl* - Wahlwiederholung der letzten Nummer* - Anklopfen* - Anruf halten* - Stummschalten - mobile Musik übertragen, Podcasts und Wegbeschreibungen von einer GPS-App – Multiuse™ – gleichzeitige Verbindung mit zwei Bluetooth®-Geräten. Spezifikationen – Sprechzeit 6 Stunden – Standby-Zeit 8 Tage – Bluetooth®-Spezifikation Version 2.1 mit EDr und eSCO – Gewicht 8 Gramm – Betriebsreichweite bis zu 10 Meter
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
- Schutz vor akustischen Stößen - e-SCO für verbesserte Audioqualität - 128-Bit-Verschlüsselung ERSTE SCHRITTE Befolgen Sie diese drei Schritte, bevor Sie Ihr Headset verwenden: 1. Laden Sie Ihr Headset auf. 2. Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem Mobiltelefon (siehe Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons). ) 3. Koppeln Sie Ihr Headset mit Ihrem Mobiltelefon. Das Jabra EaSYVOICE ist einfach zu bedienen. Die Rufannahme-/Beendigungstaste am Headset führt je nachdem, wie lange Sie sie drücken, unterschiedliche Funktionen aus. Anweisung Dauer des Drucks tippen Kurz drücken
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
EIN- UND AUSSCHALTEN IHRES HEADSETS – Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in Richtung des Symbols „I“, um das Headset einzuschalten. Wenn Sie dies tun, blinken beide Anzeigen auf dem Jabra StatusDisplay™. - Schieben Sie die Ein-/Aus-Taste in Richtung des Symbols „O“, um das Headset auszuschalten. KOPPELN MIT IHREM TELEFON Headsets werden über einen Vorgang namens „Pairing“ mit Telefonen verbunden. Durch Befolgen einiger einfacher Schritte kann ein Telefon innerhalb weniger Minuten mit einem Headset gekoppelt werden. 1 Versetzen Sie das Headset in den Pairing-Modus – wenn Sie es tun
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
KONNEKTIVITÄT GERÄTE GEFUNDEN Jabra EASYVOICE HANDSFREE MobilSurf Jabra EASYVOICE Jabra EASYVOICE BLUETOOTH hinzugefügt. Infrarot-Port-Passkey: Die Freisprecheinrichtung ist Wap-Optionen **** jetzt einsatzbereit Synchronisierungsnetzwerke AUSWÄHLEN AUSWÄHLEN OK AUSWÄHLEN Manueller Kopplungsmodus Wenn Sie das Headset mit einem anderen Telefon verwenden möchten oder der Kopplungsvorgang unterbrochen wurde, können Sie ihn manuell einstellen Versetzen Sie das Headset in den Pairing-Modus. Stellen Sie sicher, dass das Headset eingeschaltet ist. Halten Sie die Rufannahme-/Beendigungstaste ca. 2 Sekunden lang gedrückt
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
So beantworten Sie einen Anruf: Tippen Sie auf die Taste „Annehmen/Beenden“ an Ihrem Headset, um einen Anruf entgegenzunehmen. Einen Anruf beenden: Tippen Sie auf die Schaltfläche „Annehmen/Beenden“, um einen aktiven Anruf zu beenden. Einen Anruf ablehnen* – Drücken Sie die Rufannahme-/Beendigungstaste, wenn das Telefon klingelt, um einen eingehenden Anruf abzulehnen. Abhängig von Ihren Telefoneinstellungen wird die Person, die Sie angerufen hat, entweder an Ihre Voicemail weitergeleitet oder hört einen Besetztton. Einen Anruf tätigen – Wenn Sie von Ihrem Mobiltelefon aus einen Anruf tätigen, wird der Anruf (abhängig von den Telefoneinstellungen) automatisch weitergeleitet
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
Anklopfen und Halten eines Anrufs* – Damit können Sie einen Anruf während eines Gesprächs halten und einen wartenden Anruf entgegennehmen. - Drücken Sie einmal die Rufannahme-/Beendigungstaste, um den aktiven Anruf zu halten und den wartenden Anruf anzunehmen. - Drücken Sie die Rufannahme-/Beendigungstaste, um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln. - Tippen Sie auf die Schaltfläche „Annehmen/Beenden“, um das aktive Gespräch zu beenden. SO FUNKTIONIERT DAS STATUSDISPLaY™ Bluetooth® Zeigt an, ob Ihr Headset mit Ihrem Indikatortelefon verbunden ist. Durchgehend leuchtendes Licht bedeutet, dass das Headset mit Ihnen verbunden ist
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
JABRA EASYVOICE MIT ZWEI MOBILTELEFONEN VERWENDEN Mit Jabra Ea SYVOICE können zwei Mobiltelefone (oder Bluetooth®-Geräte) gleichzeitig mit dem Headset verbunden werden. Dies gibt Ihnen die Freiheit, mit nur einem Headset beide Mobiltelefone bedienen zu können. Um das Headset mit zwei Mobiltelefonen verwenden zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Sie das Jabra EaSYVOICE mit beiden Telefonen „gepaart“ haben. Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt „KOPPELN MIT IHREM TELEFON“. Sobald Sie Ihr Headset mit „gekoppelt“ haben
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
Halten Sie die Leiser-Taste und die Rufannahme-/Beendigungstaste gleichzeitig ca. 2 Sekunden lang gedrückt. 5 Sekunden, bis das Batteriesymbol und das Bluetooth®-Symbol gleichzeitig 5 Mal blinken – dann wird die Kopplungsliste zurückgesetzt. - Schalten Sie das Headset aus. Beim nächsten Einschalten wechselt das Headset in den Kopplungsmodus, genau wie beim ersten Einschalten Ihres neuen EaSYVOICE. Funktioniert das Jabra EASYVOIVE mit anderen Bluetooth®-Geräten? - Das Jabra EaSYVOICE ist für die Verwendung mit Bluetooth®-Mobiltelefonen konzipiert. Es kann
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
Support für Skandinavien .no@jabra .com Support für Russland .ru@jabra .com Support für Australien .au@jabra .com Support für China .cn@jabra .com Support für Japan .jp@jabra .com Support für Singapur .sg@jabra .com Informationen : info@jabra.com 3. Telefon: Belgien/Belgien 00800 722 52272 Dänemark 70 25 22 72 Deutschland 0800 1826756 Schweiz 00800 722 52272 Spanien 900 984572 Frankreich 0800 900325 Italien 786532 Luxemburg 00800 722 52272 Niederlande 0800 0223039 Norg
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
PFLEGE IHRES HEADSETS – Bewahren Sie das Jabra EaSYVOICE immer ausgeschaltet und sicher geschützt auf. - Vermeiden Sie die Lagerung bei extremen Temperaturen (über 45 °C/113 °F – einschließlich direkter Sonneneinstrahlung – oder unter -10 °C/14 °F). Dies kann die Batterielebensdauer verkürzen und den Betrieb beeinträchtigen. Auch hohe Temperaturen können die Leistung beeinträchtigen. - Setzen Sie das Jabra EaSYVOICE weder Regen noch anderen Flüssigkeiten aus. GLOSSAR 1 Bluetooth® ist eine Funktechnologie, die Geräte wie Mobiltelefone und Headsets miteinander verbindet
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
® © 2011 GN Netcom US, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Marke von GN Netcom A/S. Alle anderen hierin enthaltenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Marken durch GN Netcom A/S erfolgt unter Lizenz. (Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden). ® © 2011 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine eingetragene Marke von GN Netcom A/S. Alle anderen Marken i